Zásady ochrany osobních údajů

Tento dokument popisuje, jakým způsobem zpracovávám osobní údaje v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Správce údajů

2. Jaké údaje zpracovávám

Zpracovávám výhradně údaje, které uživatel dobrovolně vyplní do formuláře za účelem vytvoření, úpravy a stažení životopisu. Jedná se zejména o:

• jméno a příjmení
• kontaktní údaje (e-mail, telefon, LinkedIn profil)
• pracovní zkušenosti, vzdělání, dovednosti, jazykové znalosti, ukončené kurzy a další údaje uvedené v životopisu
• vloženou fotografii (volitelně)
• technické údaje, zejména IP adresu, základní provozní logy a údaje o použitém zařízení nebo prohlížeči, pokud jsou nezbytné pro bezpečný provoz webu
• údaje související s platbou a stavem objednávky v rozsahu nezbytném pro ověření úhrady a zpřístupnění služby

Osobní údaje získávám přímo od uživatele při vyplnění formuláře, při použití webu, při provedení platby nebo při komunikaci se správcem.

3. Účel zpracování

Osobní údaje zpracovávám za účelem:

• vytvoření a stažení životopisu (CV)
• dočasného zpřístupnění životopisu ke zpětné úpravě po zaplacení
• automatického odstranění obsahu životopisu po 24 hodinách
• ověření a zpracování platby
• vyřízení dotazů, reklamací a technických problémů
• zajištění bezpečnosti webu, prevence zneužití a vedení nezbytných technických záznamů
• měření návštěvnosti a zlepšování webu v rozsahu, v jakém k tomu uživatel udělí souhlas
• generování textových návrhů a úprav CV prostřednictvím AI nástrojů, pokud uživatel tuto funkci využije

Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracovávám na základě těchto právních titulů:

• plnění smlouvy – pro vytvoření, zpřístupnění, úpravu a stažení životopisu, ověření platby a poskytnutí objednané služby
• splnění právní povinnosti – zejména v případech, kdy je nutné uchovat údaje podle obecně závazných právních předpisů
• oprávněný zájem – pro zajištění bezpečnosti webu, ochranu proti zneužití, řešení technických incidentů a obhajobu právních nároků
• souhlas – u analytických a marketingových cookies a souvisejících technologií, pokud jsou používány

Poskytnutí údajů potřebných pro vytvoření životopisu je dobrovolné, ale bez jejich zadání není možné službu řádně poskytnout, životopis vygenerovat ani zpřístupnit jeho úpravy po zaplacení.

4. Kdo má přístup k údajům

K osobním údajům má přístup správce a dále pouze nezbytní smluvní partneři, kteří pro správce zajišťují technický provoz služby nebo dílčí související služby. Tito příjemci zpracovávají údaje pouze v rozsahu nezbytném pro splnění daného účelu.

• Supabase – databáze a úložiště dat
• Vercel – hosting a zpracování požadavků webové aplikace
• Comgate, a.s. – zpracování plateb a souvisejících transakčních údajů v rozsahu nezbytném k provedení platby
• PDFendpoint – technické zpracování dokumentu a generování PDF
• OpenAI – generování textových návrhů a úprav, pokud uživatel využije AI funkce
• Google – analytické a případně marketingové nástroje, pokud k jejich použití uživatel udělí souhlas

Platební údaje zadané uživatelem v platební bráně nezpracovávám přímo já, ale poskytovatel platební brány podle svých vlastních podmínek a zásad ochrany osobních údajů.

Předání údajů mimo EU / EHP

V rámci některých používaných služeb může docházet k předání osobních údajů mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor, zejména pokud jsou využity služby společností Google nebo OpenAI. V takových případech dochází k předání pouze při existenci odpovídajících záruk ochrany osobních údajů v souladu s GDPR, například na základě standardních smluvních doložek nebo jiného právně uznávaného mechanismu.

5. Doba uchování údajů

Obsah životopisu, vložená fotografie, uložená data formuláře a vygenerované PDF jsou uchovávány nejdéle po dobu 24 hodin od vytvoření nebo poslední úpravy, aby bylo možné životopis stáhnout a případně upravit prostřednictvím jedinečného odkazu.

Údaje, které je nutné uchovávat z důvodu splnění právních povinností, řešení reklamací, ochrany právních nároků nebo vedení nezbytných technických záznamů, mohou být uchovávány po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy nebo po dobu nezbytnou k ochraně práv správce.

Po uplynutí příslušné doby uchování jsou údaje vymazány, anonymizovány nebo jsou dále uchovávány pouze v rozsahu, který vyžadují právní předpisy nebo technické zálohovací procesy.

6. Vaše práva

Máte právo:

• požádat o přístup k osobním údajům
• požádat o opravu nepřesných nebo neaktuálních údajů
• požádat o výmaz osobních údajů, pokud již nejsou potřebné nebo pokud odpadl právní důvod jejich zpracování
• požádat o omezení zpracování osobních údajů
• vznést námitku proti zpracování, které probíhá na základě oprávněného zájmu
• získat své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, pokud se zpracování provádí automatizovaně na základě smlouvy nebo souhlasu
• kdykoli odvolat udělený souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu; odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování
• podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů, na adrese www.uoou.cz

Své požadavky týkající se ochrany osobních údajů můžete uplatnit prostřednictvím e-mailu rychlyzivotopis@gmail.com.

Úprava životopisu je možná po dobu 24 hodin od vytvoření přes jedinečný odkaz. Po uplynutí této lhůty již obsah životopisu nemusí být dostupný, protože dochází k jeho automatickému odstranění v souladu s nastavenou dobou uchování.

7. Cookies a analytika

Tento web používá cookies a obdobné technologie za účelem zajištění základní funkčnosti, měření návštěvnosti a případně i marketingových aktivit, pokud k tomu uživatel udělí souhlas.

Typy cookies, které používáme:

• Nezbytné cookies – slouží k zajištění správného fungování webu, např. pro uložení volby jazyka, nastavení souhlasu s cookies nebo technického chodu aplikace. Tyto cookies nevyžadují souhlas.
• Analytické cookies – pomáhají porozumět, jak návštěvníci používají web, a umožňují zlepšovat jeho obsah a funkčnost. Tyto cookies jsou používány pouze na základě souhlasu uživatele.
• Marketingové cookies – mohou být použity pro měření účinnosti reklamních kampaní nebo personalizaci reklamy. Tyto cookies jsou používány pouze na základě souhlasu uživatele.

Jak cookies spravovat:

Při první návštěvě webu si uživatel může vybrat, zda přijme pouze nezbytné cookies, nebo udělí souhlas také s analytickými a případně marketingovými cookies. Tento výběr lze kdykoli změnit pomocí tlačítka „Nastavení cookies“ níže.

Uživatel může také spravovat nebo blokovat cookies ve svém prohlížeči. V takovém případě však může dojít k omezení funkčnosti některých částí webu.

Další informace:

Pokud uživatel udělí souhlas s analytickými nebo marketingovými cookies, mohou být údaje získané prostřednictvím těchto technologií zpracovávány také třetími stranami, zejména společností Google. V souvislosti s používáním těchto nástrojů může docházet i k předání údajů mimo EU / EHP, a to při použití odpovídajících záruk podle GDPR.

8. Automatické rozhodování a profilování

Na základě poskytnutých údajů nejsou prováděna žádná automatizovaná rozhodnutí s právními účinky ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR. Web slouží pouze ke generování, úpravě a stažení CV.

9. Změny zásad

Tyto zásady mohou být průběžně aktualizovány.
Datum poslední aktualizace: 17. 3. 2026.