Zásady ochrany osobných údajov

Tento dokument opisuje spôsob, akým spracúvam osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ údajov

2. Aké údaje spracúvam

Spracúvam výhradne údaje, ktoré používateľ dobrovoľne vyplní do formulára za účelom vytvorenia a stiahnutia životopisu. Ide najmä o:

• meno a priezvisko
• kontaktné údaje (e-mail, telefón, LinkedIn profil)
• pracovné skúsenosti, vzdelanie, zručnosti, jazykové znalosti, absolvované kurzy a ďalšie údaje uvedené v životopise
• vloženú fotografiu (voliteľne)
• IP adresu (na technické účely)

3. Účel spracúvania

Osobné údaje spracúvam na účely:

• vytvorenia a stiahnutia životopisu (CV)
• dočasného sprístupnenia životopisu na spätnú úpravu po zaplatení
• automatického odstránenia po 24 hodinách
• generovania anonymných účteniek (bez mena)
• merania návštevnosti a zlepšovania webu (Google Analytics)

4. Kto má prístup k údajom

K osobným údajom má prístup výhradne prevádzkovateľ (ja). Údaje nie sú poskytované žiadnym tretím osobám, okrem nevyhnutných technických poskytovateľov služieb:

• Supabase – databáza a úložisko
• Vercel – hosting a spracovanie požiadaviek
• Comgate – platobná brána (neprenášajú sa žiadne osobné údaje)
• PDFendpoint – spracovanie dokumentu
• ChatGPTApi – generovanie textov

5. Doba uchovávania údajov

Osobné údaje a súvisiace súbory (napr. PDF) sa automaticky mažú do 24 hodín od vytvorenia. Nie sú uchovávané na žiadne ďalšie účely.

6. Vaše práva

Máte právo:

• požiadať o prístup k osobným údajom
• požiadať o opravu alebo vymazanie údajov
• podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk), ak sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv

Úprava životopisu je možná počas 24 hodín od vytvorenia prostredníctvom jedinečného odkazu. Po uplynutí tejto lehoty sú všetky údaje nenávratne zmazané.

7. Cookies a analytika

Tento web používa súbory cookies na zabezpečenie základnej funkčnosti, meranie návštevnosti a prípadne aj marketingové účely.

Typy cookies, ktoré môžeme používať:

• Nevyhnutné cookies – slúžia na zabezpečenie správneho fungovania webu, napr. uloženie aktuálnej relácie alebo jazykového nastavenia.
• Analytické cookies – pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci používajú náš web. Napríklad pomocou služby Google Analytics.
• Marketingové cookies – umožňujú personalizáciu obsahu alebo meranie efektívnosti reklamných kampaní (napr. Google Ads, Sklik a Facebook Pixel, ak je použitý).

Ako spravovať cookies:

Pri prvej návšteve webu si používateľ môže vybrať, či prijme všetky cookies, alebo iba nevyhnutné. Tento výber je možné kedykoľvek zmeniť pomocou odkazu „Nastavenia cookies“ v spodnej časti stránky (ak je táto funkcia aktívna).

Používateľ môže spravovať alebo blokovať cookies aj vo svojom prehliadači. V takom prípade však môže dôjsť k obmedzeniu funkčnosti niektorých častí webu.

Ďalšie informácie:

Údaje získané prostredníctvom cookies môžu byť spracúvané spoločnosťami tretích strán, najmä spoločnosťou Google Inc., v súlade s ich vlastnými zásadami ochrany súkromia.

8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Na základe Vami poskytnutých údajov sa nevykonávajú žiadne rozhodnutia s právnymi účinkami. Web slúži výhradne na generovanie CV.

9. Zmeny zásad

Tieto zásady môžu byť priebežne aktualizované.
Dátum poslednej aktualizácie: 26. 7. 2025.